En español:

(Aunt Chrysalis) Sugarglaze podrías estar con Sunset como tu compañero de equipo

(Sunset Shimmer) pero Decana Chrysalis no se preocupe por mi yo ya estoy acostumbrada a trabajar sola

(Sugarglaze) No digas eso Sunset yo con gusto trabajaré contigo

(Sunset Shimmer) ehh lo dices en serio

(Sugarglaze) Por supuesto que si

(Aunt Chrysalis) Lo vez Sunset vamos porque si no llegaremos tarde si

(Sunset Shimmer) bueno, Sugarglaze

(Sugarglaze) Si Sunset

(Sunset Shimmer) Gracias por ser mi compañero de trabajo

(Sugarglaze) [sonrojado] eh eh lo que sea por ti Sunset

In english:

(Aunt Chrysalis) Sugarglaze could be with Sunset as your teammate

(Sunset Shimmer) but Dean Chrysalis do not worry about me I’m used to working alone

(Sugarglaze) Do not say that Sunset I will gladly work with you

(Sunset Shimmer) ehh you mean it

(Sugarglaze) Of course, yes

(Aunt Chrysalis) We’re going to Sunset because if we do not arrive late

(Sunset Shimmer) Well, Sugarglaze

(Sugarglaze) Yes Sunset

(Sunset Shimmer) Thank you for being my co-worker

(Sugarglaze) [blushing] eh eh anything for you Sunset