Dans l’empire de cristal, deux poneys venus de la planète Terre qui se connaissent bien se croisent par hasard.
Le Général Charles De Gaulle serrant la main à Winston Churchill, tous deux heureux de se revoir, tous deux venus sur Equus séparément pour rencontrer les princesses alicornes de la planète, ils n’imaginaient pas se retrouver après de nombreuses années après leur dernière rencontre en 1945 depuis la fin de la seconde guerre mondiale, sous une autre apparence.
Alors qu’ils échanges leurs premiers mots, les deux princesses Twilight Sparkle, Flurry Heart, l'ambassadeur Spike et une ponette aux couleurs de la France les regardent.

In the crystal empire, two ponies from planet Earth who know each other well meet by chance.
General Charles De Gaulle shaking hands with Winston Churchill, both happy to see each other again, both came to Equus separately to meet the alicorn princesses of the planet, they never imagined meeting again after many years after their last meeting in 1945 since the end of the second world war, under another appearance.
As they exchange their firsts, the two princesses Twilight Sparkle, Flurry Heart, Ambassador Spike and a pony in the colors of France watch them.