Description:
So apparently the official Polish translation for Carousel Boutique episode is "Fiku Miku w butiku"
And 99% of uses of fiku miku in Polish is an euphemism for sex. I mean - it's outdated now and kinda cringe but nobody would use words "fiku miku" for... anything wholesome now.
Hard to say if it's someone completely naive or trolling among translators.