I found these Chinese MLP cards on Aliexpress & Taobao and my order finally came. Will be scanning and uploading them as I go.

This is card YH-T01-004. I suspect the “R” in the top right means “rare”, although this is silly as every pack has four of these “rare” cards guaranteed.

Front side: https://derpibooru.org/images/2844717

I am not a native Chinese speaker so these will be machine translated. If there are more accurate translations, I would be happy to edit the description.

TEXT:
巴布西西

种族: 陆马
性 别: 女
身 份: 可爱军团成员
可爱标记: 剪刀

巴布西西是苹果丽丽的表姐,阴沉
讨厌的性格很难让人相信她是一
匹来自马哈顿的小马。 曾因没有可
爱标记而烦恼,最后在可爱军团的
帮助下解开心结,并成了俱乐部的
一员。

TRANSLATION:
“Bā bù xīxī” / Babs Seed [Phonetic]

Species: Earth pony
Gender: Woman
Identity: Member of the Cutie Corps (Cutie Mark Crusaders)
Cutie Mark: Scissors

Babs Seed is Apple Lilly's (Apple Bloom's) cousin, a gloomy, nasty personality makes it hard to believe she is a
pony from Manehattan. Once troubled by the lack of a Cutie Mark, she eventually became a member of the club.