the arabic text reads

adagio: Ta-er al-Sahfer (Yellow Bird/Canary)

sunset: Al-Owal (The First)

trixie: Al Sa-Her (Magician)

could’ve added more but it’s kinda stretching to have principal celestia (ra’s al ghul: the demon’s head) and twilight (nyssa al ghul: the demon’s woman) and so far there is no one that matches the description for (sarab: phantom)

basically the comparison to the league of assassins are just based on looks (adagio), history (sunset does come first as celestia’s student than twilight) and talent/ability (trixie). twilight can be squeezed in if you use nyssa al ghul’s title rather than codename (in this case, ‘heir to the demon’) but that means you have to call celestia a demon XP