
Description:
RU:
Π ΠΎΠ²Π½ΠΎ 81 Π³ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π°Π΄, 16 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1945 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ - ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ 1-Π³ΠΎ, 2-Π³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ 1-Π³ΠΎ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΡΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ²Π°Π½Π° Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ½Π΅Π²Π° ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π ΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° 19 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡ
Π° - ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅. 25 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΡΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π² Π½ΠΎΡΡ Ρ 30 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ 1 ΠΌΠ°Ρ Π½Π°Π΄ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π Π΅ΠΉΡ
ΡΡΠ°Π³Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎ ΠΠ½Π°ΠΌΡ ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, 9 ΠΌΠ°Ρ Π² 0:43 ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π».
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1418 Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π·Π° ΠΌΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅. ΠΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘Π‘Π‘Π , 26,6 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ
Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΡΠ» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅.
ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π·Π°Π±ΡΡ. Π‘Π»Π°Π²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ-ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ! ΠΡΡΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΡ - ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ!
P.S. ΡΡΠΈΠΌ Π°ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΠΠ.
ENG:
Exactly 81 years ago, on April 16, 1945, the Berlin Strategic Offensive beganβthe final stage of the Great Patriotic War. Within 19 days, the forces of the 1st and 2nd Belorussian and 1st Ukrainian Fronts, commanded by Georgy Zhukov, Ivan Konev, and Konstantin Rokossovsky, completely crushed the Nazi resistance in the capital of the Third Reich. The assault on the city began on April 25; on the night of April 30 to May 1, the Victory Banner was raised over the Reichstag; and on May 9, at 0:43 AM Moscow time, the Nazi regime surrendered.
For 1,418 days, the Soviet people heroically fought for world peace and for the right of every individual to live regardless of race or nationality. This war touched every family in our country. Its battlefields stretched across almost the entire European part of the USSR, and 26.6 million lives were laid upon the altar of Victory. Among them were not only soldiers but also children, the elderly, and women. The hateful Nazi regime waged a war of annihilation in the name of its "master race" ideology.
The immortal feat of the Soviet people shall never be forgotten. Glory to the victors! May the skies remain peaceful, and may concentration camps exist only in the pages of history books.
P.S. With this artwork, I do not intend to offend anyoneβs feelings or distort the memory of the veterans of the Great Patriotic War.