Welcome to Twibooru! Anonymous posting only; no content restrictions beyond pony-related and legal; comments are disabled by default (Settings -> Comments). Read me!
Uploaded by Anonymous #DD9B
 680x494 JPEG 45 kB
Size: 680x494 | Tagged: safe, derpibooru import, edit, edited screencap, screencap, spike, twilight sparkle, twilight sparkle (alicorn), alicorn, dog, equestria girls, equestria girls (movie), chinese, fun, funny, kanji, meme, spike the dog, stare, translation request

Description:

This is a meme about Chinese.This is a homonym.

My English is very poor.So it’s hard for me to explain.

But I tried my best,

“暮“It means Twilight.

“狗“It means Dog.

“瞪“It means to stare eyes.

“呆“It means Shock.


This is a Chinese four-word idiom-“目瞪口呆”.It means Stunned.

And the pronunciation of Twilight(暮) in Chinese is the same as that of eyes(目).

And the mouth(口) is close to the dog(狗)‘s pronunciation.

So, can you get it?

safe2606964 derpibooru import3612229 edit193948 edited screencap92346 screencap309075 spike108195 twilight sparkle429575 twilight sparkle (alicorn)167590 alicorn376540 dog15130 equestria girls320392 equestria girls (movie)7824 chinese5537 fun495 funny6762 kanji255 meme114562 spike the dog3398 stare2410 translation request2434